Io sono qui per arrestarla per l'assassinio del suo socio.
I'm here to arrest you for the murder of your partner. - What?
Non ho bisogno di bottiglie per arrestarla.
I don't need no bottles to book you.
Non posso fare niente per arrestarla!
I can't stop them. I can't!
Sfortunatamente, non ho alcun motivo per arrestarla.
Unfortunately, I don't have anything I can charge you with.
Non solo lei potrebbe essere un serial killer donna, raro di per sé, ma la polizia ha già fatto due irruzioni in quel club, per arrestarla.
Not only might she be a female serial killer, rare in itself, but twice police raided that club to arrest her.
Dica come venne a sapere che la gestapo stava per arrestarla?
So, howdidyou learn thatthe Gestapo was outto getyou?
Il piu' minuto germoglio dimostra che davvero non c'e' nessuna morte... e che se anche ci fosse porterebbe dritta alla vita, e non l'aspetta alla fine per arrestarla, ed e' cessata il momento che la vita e' apparsa.
"The smallest sprout shows there is really no death "And if ever there was, it led forward life "and does not wait at the end to arrest it
Ancora non abbiamo prove sufficienti per arrestarla, ma sa bene che presto troveremo quei corpi.
Maybe we don't have enough to put you away now, but eventually we'll find those bodies.
Abbiamo appena inviato una squadra tattica per arrestarla.
We've just sent a tac team to bring her in.
Non sono qui per arrestarla, voglio solo parlare.
I'm not here to arrest you I just want to talk.
Stavano per arrestarla a causa sua.
You were almost arrested because of her.
Potrei finire per arrestarla come favoreggiatore.
In fact, I may end up arresting you as an accessory after the fact.
Hanno bisogno di ulteriori prove per arrestarla, ma Pamela e' la maggior indiziata.
They need more evidence to make an arrest, but Pamela's a key person of interest.
Ma non abbiamo abbastanza per arrestarla per omicidio.
What we don't have is enough to arrest her for murder.
Sono qui per arrestarla per l'omicidio di Eddie Ramirez.
They're here to arrest you for the murder of eddie ramirez.
Mi avevi detto che avevi abbastanza prove per arrestarla.
you had enough evidence to arrest her. - It's an ambush.
La polizia sta arrivando per arrestarla.
NYPD is downstairs to take you in.
Non sono qui per arrestarla o per fare qualcosa che lei teme.
I'm not here to arrest you or whatever it is you're afraid of.
Ma, Frank... se la scientifica scopre altre prove... torneremo con un mandato per arrestarla.
But, Frank, if Forensics gets more we'll come back with a warrant for her arrest.
Ma abbiamo prove per arrestarla in quanto complice in un tentato omicidio.
But we have enough to take you in as an accomplice to attempted murder.
Non abbiamo abbastanza prove per arrestarla, comunque.
We don't have enough evidence to arrest you, anyway. But...
L'agente Booth ha una sospettata, ma... finora, non abbiamo abbastanza prove fisiche per arrestarla.
Agent Booth has a suspect, but... so far, we don't have enough physical evidence to arrest her.
Troveranno un modo per arrestarla per l'omicidio.
They're going to find a way to arrest you for the murder.
Ha falsificato un biglietto in cui Mrs. Duncan mi mandava a chiamare, il tutto sapendo che le guardie stavano per arrestarla.
She fabricated a note from Mrs. Duncan summoning me, alls the while knowing that the wardens were coming to make an arrest!
Sono certa che in quei sacchi trovero' un motivo per arrestarla.
Yeah, I'm sure there's something in those bags we can arrest you for.
Ma non basta per arrestarla, non se tu le fornisci un alibi.
But it's not enough to arrest her, not when you're providing her with an alibi.
Gerda ha provato ad ucciderti, ha rapito Josefine. E' più che sufficiente per arrestarla.
We have more than enough on Gerda to arrest her.
E se il suo sangue e' sui suoi vestiti, sarebbe abbastanza per arrestarla.
And if any of her blood is on your clothes, it might be enough to put you away.
L'ha tenuto rinchiuso laggiu' per anni, io e il mio partner eravamo li' per arrestarla per accumulo di qualsiasi cosa.
She kept him trapped down there for years, and my partner and I were there to arrest her for hoarding, of all things.
Non sono qui per arrestarla, signorina.
I'm not here to arrest you, miss.
La prova usata dalle autorità per arrestarla è stata acquisita illegalmente.
The evidence the authorities used to arrest you was illegally obtained.
Quando lo fara', saro' li' per arrestarla.
When he does, I'm gonna be there to arrest her.
La polizia interrogo' Elaine, ma non basto' per arrestarla.
The police questioned Elaine but they couldn't find enough to hold her.
Non sono un poliziotto, non sono qui per arrestarla, voglio solo sapere qualcosa di Matt Hudson e capire cosa gli sia successo.
(lowers voice) I'm not a cop. I'm not here to arrest you. I just want to learn about matt hudson
Se scopro che non mi ha fornito delle informazioni, signor Trajan, torno qui con un mandato... signor Trajan, per arrestarla.
If I found out you've been holding back information on me, Mr. Trajan, I'ma come back here with a warrant, Mr. Trajan, for your arrest.
E per quanto ne sappiamo, non ci sono richieste di estradizione per arrestarla.
And as far as we're aware, there are no extradition warrants out for your arrest.
Non sono normali poliziotti e non sono li' per arrestarla.
These are not the regular cops, and they're not there to arrest you.
Non abbiamo mai avuto abbastanza prove per arrestarla.
No. - Never had enough on her to bring her in.
Ora, ho abbastanza probabili motivi per arrestarla e mandarla in prigione dove potra' vivere con tutti i suoi amici del cartello.
Now, I have enough probable cause to arrest you and send you over to county, where you can live it up with all your cartel friends.
Ho abbastanza elementi per arrestarla ora, proprio qui.
I have enough to arrest her right here, right now.
Entro la fine della settimana avremo abbastanza prove per arrestarla.
By the end of the week, we'll have enough evidence to arrest her.
Si', ma non basta come prova per arrestarla.
Yeah, but that's not enough evidence to arrest her.
Pensi che abbiamo abbastanza per arrestarla?
You think we got enough to arrest her?
Sono diretti a casa della Yen per arrestarla.
On the way to Yen's house to arrest her.
Due detective della Omicidi aspettano solo la mia chiamata per arrestarla.
I have two homicide detectives just waiting for my call.
Sono arrivato qui qualche minuto fa per arrestarla.
I got here a few minutes ago to arrest her.
0.91923093795776s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm here to arrest you for the murder of your partner. - What? 